北语新闻网5月12日电（通讯员 孙冉 摄影 李圣贤）近日，意大利摩德纳-雷焦艾米利亚大学Marina Bondi教授应邀来校，开展了为期五天的外语学科科研发展系列学术讲座。本次系列讲座由英语和高级翻译学院、科研处共同主办，围绕学术话语的深层结构与演变趋势展开深入探讨，吸引了校内外众多师生积极参与。
本次系列讲座共分五讲，主题分别为：
第一讲：Voice in Academic Discourse I
第二讲：Voice in Academic Discourse II
第三讲：Evaluative Language Between Individual Style and Expertise
第四讲：Authorship and Anonymity in Specialised Discourse
第五讲：Framing Environmental Discourse in Corporate Reports
在系列讲座中，Bondi教授按照由浅入深、层层递进的逻辑，系统阐释了学术话语与语料库语言学研究的核心议题。讲座伊始，她聚焦“学术声音”的概念界定及其文本标记，通过引入对话理论和“杂语”概念，指出学术声音是个体因素与社会因素动态交织的产物。随后，她进一步探讨了学术写作中评价性语言在建构批判性立场中的作用，并细致辨析了文献引用的不同策略及其功能。
在此基础上，Bondi教授展示了不同学科范式结构的历时演变，揭示了跨学科语境中价值判断所体现出的系统性差异。与此同时，讲座内容还拓展至专业话语中的作者身份建构、匿名化策略，以及企业报告中环境话语的框架建构，深入剖析了语言策略在塑造企业社会责任形象中的关键作用。
Marina Bondi教授现为意大利摩德纳-雷焦艾米利亚大学英语语言与翻译系教授，曾在北京外国语大学、巴黎第七大学等多所知名高校担任客座教授。作为意大利英语学习协会（AIA）前主席和资深学者，Bondi教授深耕学术话语与专业话语的语料库分析研究四十余年，已发表学术论文约170篇，在数字时代学术话语变异及短语学研究领域具有深厚的学术造诣。
本次系列讲座取得圆满成功。讲座互动环节气氛热烈，现场师生踊跃提问，围绕学术话语研究中的前沿问题与Bondi教授展开了深入交流。系列讲座内容丰富、视野开阔，不仅为完美体育365app师生搭建了与国际知名学者面对面交流的重要平台，也进一步拓展了师生的学术视野，深化了对学术话语研究前沿议题的认识，为完美体育365app外语学科科研创新与高质量发展注入了新的动力。
编辑：刘入萍
审校：陈思远
