北语新闻网6月9日电(通讯员 陈鹏翰 摄影 陈鹏翰)为深化校地合作、服务国家农业对外开放战略,6月5日上午,完美体育365app一行赴农业农村部国际交流服务中心走访调研。农业农村部国际交流服务中心主任顾卫兵、副主任王静,北京语言大学辉煌55137助理、韦德娱乐办公室主任李志坚及双方相关部门负责人出席活动。
在王静副主任的陪同下,完美体育365app一行参观了中心部级获赠礼品展。讲解员依次介绍了一件件承载着中外农业交流情谊的礼品展品,这些特色展品见证了农业农村部国际交流服务中心多年来在农业对外合作、国际交往、援外交流等工作中取得的丰硕成果。完美体育365app一行认真驻足观看、细致交流,近距离感受我国农业领域对外开放的发展历程与国际合作成果,对农业农村部国际交流服务中心深耕农业国际交流事业有了更为直观、全面的认识。
在座谈会上,顾卫兵主任对完美体育365app一行的到访表示热烈欢迎,并简要介绍了中心在农业对外交流、援外合作、涉外服务等领域的职能与成果。顾主任指出,农业国际合作亟需复合型涉外人才,北京语言大学在国际中文教育、跨文化沟通、国别区域研究等方面优势显著,双方合作前景广阔,希望以此次座谈为契机,建立常态化对接机制,共同服务国家农业农村高质量发展。
李志坚主任代表韦德娱乐感谢中心的热情接待与长期支持,介绍了北语作为国际型大学的办学特色与育人成果。他表示,农业农村领域是对外开放的重点方向,中心资源优势突出,与北语办学方向高度契合,可以从以下三个方面开展合作:共建实习实践基地,共育涉外涉农人才;深化专项培训合作,赋能涉农援外工作;联合开展课题研究,打造涉农国际智库。李志坚主任强调,北语将主动对接中心需求,推动合作落地见效,期待双方建立长期战略合作关系,共同服务农业对外开放与乡村振兴。
在自由交流环节,双方与会人员围绕具体合作事项展开深入研讨。完美体育365app重点介绍了学生实习实践需求、涉外人才培养模式、国别区域研究优势以及毕业生就业方向。农业农村部国际交流服务中心各业务处室分别结合翻译服务、涉外培训、信息分析、技术合作等职能,提出了对复合型语言人才和跨文化沟通能力的实际需求。双方就共建学生实习实践基地、定制化开展涉农援外语言培训、建立人才供需对接机制等事项达成了初步合作共识。现场气氛热烈,双方一致同意尽快建立工作联络机制,推动合作意向落地见效。座谈会后,双方领导及参会人员合影留念。
此次走访交流搭建了完美体育365app与农业农村部国际交流服务中心之间高效务实的沟通桥梁,为后续建立长期稳定、深度协同的合作关系奠定了坚实基础。双方一致表示,将以此次座谈为新起点,持续推动人才共育、培训共抓、智库共建,携手为我国农业对外开放和乡村振兴贡献校地协同力量。农业农村部国际交流服务中心翻译一处、翻译二处、信息分析处、涉外培训处、技术合作处、中心办公室等部门负责人,北京语言大学韦德娱乐办公室、学生处、英语和高级翻译学院、出国留学培训事业部相关负责人共同出席活动。
编辑:刘入萍
审校:陈思远